শান্তিপ্রিয় বন্দ্যোপাধ্যায়ের প্রথম বইয়ের নাম 'দেরারি' (উপন্যাস)।

কলকাতার ফুটবল নিয়ে লেখা তাঁর দুটি বই হলো— 'ক্লাবের নাম মোহনবাগান' এবং 'ক্লাবের নাম ইস্টবেঙ্গল'।

এখানে কলকাতা ময়দানের প্রবীণ ও স্বনামধন্য ফুটবলার রঞ্জন সরকারের দুঃখ-বেদনার কথা বলা হয়েছে।

এই প্রশ্নের উত্তরে অভিমানী রঞ্জন মিথ্যে করে বলেছিল, "না রে! কাল সকালেই আমায় কলকাতার বাইরে যেতে হয়েছিল।"

গঙ্গার পাড়ে গিয়ে রঞ্জন দেখল গাছের পাতায় ঝিরঝিরে হাওয়া, গঙ্গার জলে ছোটো ঢেউ, দূরে নোঙর করা ছোটো-বড়ো জাহাজ, যাত্রীর অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে থাকা নৌকো এবং শুনতে পেল পাতার আড়ালে ঢাকা কোকিলের ডাক।

রঞ্জন সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে, সে আর দুটি দিন অপেক্ষা করবে; এর মধ্যে ক্লাবের কেউ যোগাযোগ না করলে সে ক্লাব ছেড়ে দেবে, তবে খেলা ছাড়বে না— এই সিদ্ধান্তের কথাই এখানে বলা হয়েছে।

বড়ো খবরটি হলো, বিপক্ষ দলের নির্ভরযোগ্য এবং ১৫ বছরের পুরোনো স্ট্রাইকার রঞ্জন সরকার তাদের ক্লাবে (ঘোষদাদের ক্লাবে) আসতে চাইছে।

খবর পেয়ে ক্লাবকর্তারা রঞ্জনের বাড়িতে ছুটোছুটি শুরু করেন, ফোনে যোগাযোগের চেষ্টা করেন এবং রঞ্জনের অনুগামী ছোটো খেলোয়াড়দের দিয়ে তার মত বদলানোর চেষ্টা করেন, যা থেকে তাঁদের টনক নড়ার বিষয়টি বোঝা যায়।

খেলার শেষ মুহূর্তে রঞ্জন চকিতে ঘুরে গিয়ে অবিশ্বাস্য ব্যাক-ভলিতে বুলেটের মতো শটে যে গোলটি করেছিল, সেই অভাবনীয় গোলের ব্যাপারটি বুঝতে সমর্থকদের একটু সময় লেগেছিল।

পনেরো বছরের প্রাণের ক্লাবকে নিজেরই করা গোলে হারিয়ে দেওয়ার পর রঞ্জনের মনে তীব্র কষ্ট ও যন্ত্রণা দলা পাকিয়ে ওঠে, তাই অপমানের বদলা নিয়েও নিজের বিবেকের কাছে হেরে গিয়ে সে ড্রেসিংরুমে কেঁদে ফেলেছিল।

এখানে 'ও' বলতে ফুটবলার রঞ্জন সরকারের কথা বোঝানো হয়েছে।

রঞ্জন গত পনেরো বছর ধরে যে ক্লাবের হয়ে খেলছে, পয়লা বৈশাখ সেই ক্লাবের বারপুজোয় তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি। এই অপ্রত্যাশিত অপমানে সে মর্মাহত হয়েছিল। তাই খবরের কাগজে বারপুজোর রিপোর্ট ও ছবিগুলো খুঁটিয়ে পড়ে সে দেখতে চাইছিল যে, তাদের ক্লাবের ওই অনুষ্ঠানে ঠিক কে কে উপস্থিত ছিল।

রঞ্জন ছিল ক্লাবের অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য এবং তারকা খেলোয়াড়। আগে বারপুজোর দিনে প্রেসিডেন্ট, সেক্রেটারি থেকে শুরু করে ফুটবল সেক্রেটারি— সবাই তাকে বারবার ফোন করত। কেউ কেউ বাড়িতেও আসত। পয়লা বৈশাখ সাতসকালে মাঠে যাওয়ার জন্য তার বাড়িতে ক্লাবের গাড়ি এসে হাজির হতো। রঞ্জনকে ঘিরে ক্লাবে এক চূড়ান্ত উৎসাহ ও উদ্দীপনার মাতামাতি চলত।

এক বছর আগে রঞ্জন অনুভব করেছিল যে, ক্লাবে তাকে নিয়ে মাতামাতি যেন কিছুটা কমে গেছে। তার মনে সন্দেহ জেগেছিল যে ক্লাবে তার কদর হয়তো কমছে। কিন্তু সেই সময় ফুটবল সেক্রেটারি ও কোচ রঞ্জনের বাড়িতে এসে দল গড়া নিয়ে এবং কাকে কাকে টিমে নেওয়া যায় তা নিয়ে রঞ্জনের সঙ্গে দীর্ঘ পরামর্শ করেছিলেন। ফলে রঞ্জনের মনের সমস্ত সন্দেহ ও অভিমানের মেঘ কেটে গিয়েছিল।

এখানে পয়লা বৈশাখের কথা বলা হয়েছে। যেদিন রঞ্জনের নিজের ক্লাবে খুব ধুমধাম করে বারপুজো অনুষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু রঞ্জনকে কেউ আমন্ত্রণ জানায়নি বা গাড়ি পাঠায়নি। চরম অপমানিত ও অভিমানী হয়ে রঞ্জন ওইদিন হালখাতার কোনো নেমন্তন্নেও যায়নি, সারাটা দিন বাড়িতেই গুমরে কাটিয়েছে।

ক্লাবে আমন্ত্রণ না পেয়ে রঞ্জন মানসিক অশান্তিতে গাড়ি নিয়ে গঙ্গার ঘাটে চলে যায়। সেখানে একটা বেঞ্চিতে বসে সে গঙ্গার জলে নোঙর করে থাকা ছোটো-বড়ো জাহাজগুলোর নাম পড়ার চেষ্টা করছিল। আসলে এটি ছিল তার ভেতরের কষ্ট ও অস্বস্তি কাটানোর একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা।

অপমানিত রঞ্জন তৃতীয় দিন রাতে প্রতিদ্বন্দ্বী ক্লাবের সেক্রেটারি স্বপনদাকে ফোন করেছিল। রঞ্জনের কাছে বারপুজোয় আমন্ত্রণ না পাওয়ার কথা শুনে স্বপনদা বিস্মিত হয়ে বলেন, "তুমি যে ওদের জন্যে তোমার জীবন দিয়ে দিয়েছ!" এবং জানান যে তিনি আধ ঘণ্টার মধ্যেই রঞ্জনের বাড়িতে আসছেন। স্বপনদার এই আসার কথা শুনেই রঞ্জন টেলিফোনটা রেখে দেয়।

রঞ্জন গত পনেরো বছর ধরে লক্ষ লক্ষ টাকার প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়ে মাতৃজ্ঞানে তার বর্তমান ক্লাবে খেলেছে। কিন্তু খেলোয়াড় জীবনের শেষ লগ্নে এসে ক্লাবকর্তারা তাকে চরম অবহেলা করেছেন। বারপুজোর অনুষ্ঠানে তাকে একটি ফোন পর্যন্ত করেননি বা ডাকেননি। এই চূড়ান্ত অপমানজনক এবং অকৃতজ্ঞ আচরণের প্রতিই 'অনুচিত কাজ' হিসেবে নির্দেশ করা হয়েছে।

উদ্দিষ্ট ব্যক্তি অর্থাৎ রঞ্জন সরকার তার পনেরো বছরের পুরোনো প্রাণের ক্লাবকে ছেড়ে দিয়ে বিপক্ষ বড়ো ক্লাবে (স্বপনদাদের দলে) যোগ দেওয়ার বিষয়ে মনস্থির করে ফেলেছে। পুরোনো ক্লাবের চূড়ান্ত অপমানের বদলা নিতেই সে এই কঠিন সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে।

রঞ্জন স্বপনদাকে তার দলবদলের সম্পূর্ণ ব্যবস্থা করার জন্য অনুরোধ জানিয়েছে। রঞ্জন স্থির করেছে যে সে দলবদলের প্রথম দিনেই সই করে তার পুরোনো ক্লাবকে চরম শিক্ষা দেবে। তাই স্বপনদাকে সে অবিলম্বে সই করার এবং আইনি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার ব্যবস্থা নিতে বলেছে।

রঞ্জন সরকারের রাগের প্রধান কারণ ছিল তার প্রাণের ক্লাবের তরফ থেকে পাওয়া চরম উপেক্ষা ও অপমান। রঞ্জন পনেরো বছর ধরে অন্য ক্লাবের লক্ষ লক্ষ টাকার লোভ ফিরিয়ে দিয়ে নিষ্ঠার সঙ্গে নিজের ক্লাবে খেলেছে। কিন্তু খেলোয়াড় জীবনের শেষ লগ্নে এসে ক্লাবের নববর্ষের 'বারপুজো' অনুষ্ঠানে তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি, এমনকি একটা ফোন করেও সৌজন্য দেখানো হয়নি। এই চরম অবহেলা ও অকৃতজ্ঞতা রঞ্জন মেনে নিতে পারেনি। খবরের কাগজে বারপুজোর ছবি ও রিপোর্ট দেখে তার জমানো অভিমান তীব্র রাগে পরিণত হয়েছিল।

বারপুজোয় ডাক না পেয়ে রঞ্জন চরম মানসিক যন্ত্রণায় ছটফট করছিল। সেই তীব্র দুঃখের মুহূর্তে অতীতের স্মৃতিগুলো তার মনে ভিড় করে আসে। সে ভাবে, গত পনেরো বছর ধরে বারপুজোর আগে প্রেসিডেন্ট ও সেক্রেটারি নিজে তাকে ফোন করতেন, অনেকে বাড়িতে আসতেন। নববর্ষের সকালে ক্লাবের গাড়ি তার জন্য দাঁড়িয়ে থাকত এবং সে স্নান সেরে তৈরি হয়ে সানন্দে সেই গাড়িতে মাঠে যেত। গত বছরও কোচ ও সেক্রেটারি দল গড়া নিয়ে তার সঙ্গে দীর্ঘ আলোচনা করেছিলেন। অতীতের সেই সম্মান ও মাতামাতির দিনগুলোর সঙ্গে বর্তমানের এই রিক্ততা ও অবহেলার বৈপরীত্যই রঞ্জনের মনে গভীর ব্যথার সৃষ্টি করেছিল।

ক্লাবের বারপুজোতে অপ্রত্যাশিতভাবে ব্রাত্য থাকার পর রঞ্জন বুঝতে পারে ক্লাবে তার আর কোনো প্রয়োজন নেই। অপমানে জর্জরিত রঞ্জন দুই দিন অপেক্ষা করার পর যখন দেখে ক্লাব থেকে কেউ কোনো যোগাযোগ করল না, তখন সে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বী ক্লাবের সেক্রেটারি স্বপনদাকে ফোন করে। স্বপনদার সাহায্যে দলবদলের প্রথম দিনেই রঞ্জন তার পনেরো বছরের পুরোনো ক্লাব ছেড়ে নতুন ক্লাবে সই করে সম্পর্ক ছিন্ন করে।

দায়ী কে: এই বিচ্ছেদের জন্য মূলত পুরোনো ক্লাবের বর্তমান কর্তারাই দায়ী। তাঁরা প্রবীণ ও একনিষ্ঠ খেলোয়াড়কে তাঁর প্রাপ্য নূন্যতম সম্মানটুকু দেননি। তবে, রঞ্জনের অতিরিক্ত আবেগপ্রবণতা ও জেদও এই দ্রুত বিচ্ছেদের ক্ষেত্রে অনুঘটকের কাজ করেছে।

এখানে রঞ্জন সরকারের কথা বলা হয়েছে।

গঙ্গার ঘাটে বসে মানসিক দ্বন্দ্বের পর রঞ্জন ঠিক করেছিল যে, সে আরও দুটি দিন অপেক্ষা করবে। এর মধ্যে ক্লাবের কেউ যোগাযোগ না করলে সে ক্লাব ছেড়ে দেবে। কিন্তু সে খেলা ছাড়বে না; মাঠে নেমেই সে প্রমাণ করে দেবে যে সে ফুরিয়ে যায়নি।

সিদ্ধান্ত পালন: হ্যাঁ, রঞ্জন তার সিদ্ধান্ত অনুযায়ী চলতে পেরেছিল। দু-দিন অপেক্ষার পর কেউ যোগাযোগ না করায় সে অন্য বড়ো ক্লাবে সই করে। এবং মরশুমের প্রথম ডার্বি ম্যাচেই দুর্দান্ত ব্যাক-ভলিতে গোল করে সে প্রমাণ করে দেয় যে খেলোয়াড় হিসেবে সে আজও ফুরিয়ে যায়নি।

পয়লা বৈশাখে ক্লাবের বারপুজোর দিন থেকে হিসাব করে 'তৃতীয় দিন'-এর কথা বলা হয়েছে।

দিন কাটানোর বিবরণ: এই তিন দিন রঞ্জনের নিদারুণ মানসিক যন্ত্রণায় কেটেছে। সে অফিস ছাড়া আর কোথাও যায়নি, কারও সঙ্গে ঠিকমতো কথাও বলেনি। সে প্রচণ্ড টেনশন নিয়ে বাড়িতে টেলিফোনের কাছে অপেক্ষা করেছিল, যদি পুরোনো ক্লাবের কেউ ফোন করে। কিন্তু কেউ করেনি।

পরিস্থিতি: টেলিফোনটি করায় বিপক্ষ ক্লাবের সেক্রেটারি স্বপনদা অবিলম্বে রঞ্জনের বাড়িতে ছুটে আসেন। স্বপনদা ও ঘোষদা মিলে রঞ্জনের রাগকে উসকে দিয়ে দলবদলের সমস্ত ব্যবস্থা পাকা করে ফেলেন। ফলস্বরূপ, বাংলার ফুটবল মহলকে চমকে দিয়ে দলবদলের প্রথম দিনেই রঞ্জন তার পুরোনো ক্লাব ছেড়ে দেয়।

সল্টলেক স্টেডিয়ামে এক লক্ষ কুড়ি হাজার দর্শকের উপস্থিতিতে দুই প্রধানের লড়াই শুরু হয়। ম্যাচের প্রধান আকর্ষণ ছিল নিজের পুরোনো ক্লাবের বিরুদ্ধে রঞ্জনের খেলা। প্রথমার্ধে রঞ্জনের পুরোনো ক্লাব রক্ষণাত্মক কৌশল নেয়, প্রায় দশজন খেলোয়াড় নীচে নেমে রঞ্জনকে কড়া পাহারায় রাখে। রঞ্জন একা লড়লেও সতীর্থদের সাহায্য পাচ্ছিল না।

দ্বিতীয়ার্ধে খেলা জমে ওঠে। পুরোনো দল আক্রমণ শুরু করলে রঞ্জন ফাঁকা জায়গা পেয়ে যায়। খেলার শেষ লগ্নে রঞ্জন নিজেদের হাফলাইনের নীচে নেমে আসে। গোলরক্ষকের বাড়ানো বল ধরে সে দুলকি চালে এগিয়ে বলটা সমরকে দেয়। সমর কোনাকুনি বল বাড়ালে, রঞ্জন তা ধরে পেনাল্টি বক্সের কাছে গিয়ে আবার সমরের মাথায় লব করে। সমর হেড দিয়ে বল ভাসিয়ে দিলে, রঞ্জন চকিতে ঘুরে গিয়ে এক অবিশ্বাস্য ব্যাক-ভলিতে বুলেটের গতিতে বল জালে জড়িয়ে দেয়। স্টেডিয়াম জুড়ে তখন বাজির শব্দ আর উল্লাস।

অসাধারণ গোল করে দলকে জিতিয়ে দেওয়ার পর যখন সারা গ্যালারি এবং সহ-খেলোয়াড়রা চরম উল্লাসে ফেটে পড়েছিল, তখন রঞ্জনের মনে নেমে এসেছিল এক গভীর বিষণ্ণতা। সাজঘরে ফিরে সে এক কোণে মাথা নিচু করে বসে পড়ে। কেউ কোল্ড ড্রিঙ্কস দিলে সে যন্ত্রের মতো হাত বাড়িয়ে নেয় কিন্তু মুখ তোলে না। সাংবাদিকদের অভিনন্দন বা বাঁধভাঙা উচ্ছ্বাস কোনো কিছুই তার ভালো লাগছিল না। সে বুঝতে পারে, পনেরো বছর যে ক্লাবকে সে প্রাণ দিয়ে ভালোবেসেছে, আজ তাকে হারিয়ে সে এক পরম শূন্যতায় পৌঁছেছে। অপমানের বদলা নিতে গিয়ে সে নিজের বিবেকের কাছে, নিজের ভালোবাসার কাছে হেরে গেছে। তাই সে মুখ ঢেকে ড্রেসিংরুমে অঝোরে কাঁদতে থাকে।

সাহিত্যে নামকরণ সাধারণত বিষয়বস্তু, চরিত্র বা অন্তর্নিহিত ব্যঞ্জনাকে কেন্দ্র করে হয়। শান্তিপ্রিয় বন্দ্যোপাধ্যায়ের আলোচ্য গল্পের নাম 'পরাজয়' সম্পূর্ণ ব্যঞ্জনাধর্মী এবং সার্থক।

গল্পের কেন্দ্রীয় চরিত্র রঞ্জন সরকার তার ক্লাবের দ্বারা চরম অপমানিত হয়ে দলবদল করে। নতুন দলের হয়ে ডার্বি ম্যাচে সে তার পুরোনো ক্লাবের বিরুদ্ধে অসাধারণ গোল করে দলকে জেতায়। বাহ্যিক দৃষ্টিতে এটি রঞ্জনের চরম 'জয়' এবং তার অবজ্ঞাকারী পুরোনো ক্লাবের 'পরাজয়'। কিন্তু গল্পের শেষে দেখা যায়, জয়ের উল্লাসের বদলে রঞ্জন সাজঘরে বসে অঝোরে কাঁদছে। কারণ, সে পনেরো বছর ধরে যে ক্লাবকে মায়ের মতো ভালোবেসেছে, আজ জেদের বশে সেই ক্লাবেরই বুকে সে ছুরি চালিয়েছে। অপমানের বদলা নিতে গিয়ে তার ভেতরের খাঁটি খেলোয়াড় ও আবেগপ্রবণ মানুষটি নিজের ভালোবাসার কাছেই শোচনীয়ভাবে হেরে গেছে। এই আত্মিক পরাজয় এবং বিবেকের দংশনই গল্পের মূল সুর। তাই বাহ্যিক জয়ের আড়ালে লুকিয়ে থাকা এই অন্তর্নিহিত পরাজয়ের নিরিখে 'পরাজয়' নামকরণটি সর্বাঙ্গসুন্দর ও সার্থক।

• ৬.১ রূপান্তরিত = রূপ + অন্তর + ইত
• ৬.২ পরিষ্কার = পরিঃ + কার
• ৬.৩ পর্যন্ত = পরি + অন্ত
• ৬.৪ পুরস্কার = পুরঃ + কার
• ৬.৫ সন্তুষ্ট = সম্ + তুষ্ট

• ৮.১ গুরুত্ব দেয়নি। = সাধারণ অতীত কাল
• ৮.২ তুই চলে আয়। = বর্তমান অনুজ্ঞা
• ৮.৩ কাল সকালে আমায় কলকাতার বাইরে যেতে হয়েছিল। = ঘটমান অতীত / পুরাঘটিত অতীত
• ৮.৪ আমি রঞ্জন সরকার বলছি। = ঘটমান বর্তমান কাল
• ৮.৫ রঞ্জনের মুখে খেলে গেল ম্লান হাসি। = সাধারণ অতীত কাল